"有不谐者吾击之"这句话 有何典故?
这个应该没有出处,作者自创的吧.
因为严格来讲,这句话虽然用的是文言词汇,但却不符合文言语法,属于"现代语式古文",可以类比于"中国式英语".
现在的中文作家,大多喜欢弄几句文言来装点一下自己,却不知道这种不伦不类的文句只能暴露自己的浅薄.
楼下的说法不对,《续后汉书》中"击之不谐而拊之"里的谐字,乃是成功之意,这是古文里的标准用法。但明显“有不谐者吾击之”里面不是这个意思,这种类比显然不对,不过是牵强附会而已。
这个应该没有出处,作者自创的吧.
因为严格来讲,这句话虽然用的是文言词汇,但却不符合文言语法,属于"现代语式古文",可以类比于"中国式英语".
现在的中文作家,大多喜欢弄几句文言来装点一下自己,却不知道这种不伦不类的文句只能暴露自己的浅薄.
楼下的说法不对,《续后汉书》中"击之不谐而拊之"里的谐字,乃是成功之意,这是古文里的标准用法。但明显“有不谐者吾击之”里面不是这个意思,这种类比显然不对,不过是牵强附会而已。