绿色的语言

玛雅文化及汉字文化圈（中国、日本和越南等）在古代对于蓝绿无显著分别，皆写作“青”。

古代汉语表示蓝色的“青”字同时可以形容绿色和黑色（如玄青），今日福州或闽南语亦同。

越南语亦无特定的词语专指绿色，而“xanh”（儒字：青）一词可同时表示绿色或蓝色。

现代日语有词分指绿色（绿/みどり，midori）和蓝色（青/あお，ao）。“みどり”一词源于平安时代，当时指“あお”的一种色。二战后，教科书把两词分别指代绿、蓝。现代的日本人主要用“みどり”形容绿色的事物，形容绿色的交通讯号和植物时却使用“あお”。

绿色有无公害，健康的意思，例如绿色蔬菜等等。

绿色在各种语言中的写法：

中国简体汉语：绿色

中国繁体汉语：菉色

英语：green

中古英语：grene

法语：vert

欧西坦语：verd

普罗旺斯语：verd

德语：gruen，Gruenen

巴伐利亚语：grean

意大利语：verde

西西里岛语：virdi

伦巴第语：verd

西班牙语：verde

阿斯图里亚斯语：verde

白俄罗斯语：зялёны

查莫罗语：betde

加泰罗尼亚语：verd

印地语：（不是漏写，用印地语有时就是这样的空）

巴斯克语：berde

葡萄牙语：verdura

保加利亚语：зелен

日语：绿色　, 绿色 , 碧い

丹麦语：grøn

法罗语：grønur, grønt

布尔语（南非荷兰语）：groen

冰岛语：grænn

斯瓦希里语：kijani

波斯语：

荷兰语：groen

南非荷兰语：groen

弗里斯兰语：grien

帕皮阿门托语：berdè

罗马尼亚语：verde

芬兰语：vihreä, raaka

阿尔巴尼亚语： e gjelbër，gjelbërim

波兰语：zielony

阿塞拜疆语：ya?l

莫霍克语：ohonte

巴巴哥人的乌托阿芝特克语：chehthagi

艾马拉语：ch'ojhña

厄瓜多尔的盖丘亚族语：huailla

因纽特语：tungujurujuktuq

本巴语：katapakatap

修纳语：-svibirira

刚果语：maza ma nsaki

卢旺达人用的班图语：yicatsi

宿务语：berde

印度尼西亚语：warna hijau, hijau

马来语：hijau

康沃尔语：gwer

威尔士语：gwyrdd

曼岛语：geayney

苏格兰语：uaine

爱尔兰语：glas

爱沙尼亚语：roheline

毛利语：kaakaariki

萨摩亚语：lanu meamata

夏威夷语：gjelbër, aguridh

世界语：verdo, verdan, verda

俄语：зелёный

希腊语：Πρ?σινο

德语：Grün

挪威语：Grønn

菲律宾语：Berde

朝鲜语（韩语)：?

乌克兰文：Зелений

斯洛伐克文：Zelený

阿拉伯文：