王永珍复旦
如果是一个常年写古诗古文以为爱好的人,不得不说,这篇中文系主任的文言文,语感不好,读着别扭,水平着实不高。
复旦大学官网登了一篇《求仁得仁,永珍安息》的文章,悼念突遭谋害的数学学院书记王永珍。
但没想到,因为文章里的“求仁得仁”四个字,一下子炸锅了。
尤其是,大家还发现,悼文的作者竟然是复旦大学中文系主任朱刚。一个研究古代文学、研究苏东坡的著名专家。
堂堂复旦大学,文科实力在全中国都是数一数二的,多少中文学习的梦想之地。现在,它都沦落到“就这个水平?”
还有网友不无讥讽,“比我这个高中生水平还不如”“不文不白,狗屁不通”“为复旦感到汗颜”。
这其实是一个非常大的误解。
中文系不培养作家,至少它的首要职责不在此。某种意义上,做文学研究的有点像美食家,知道怎么选材、配料、火候,可以侃侃而谈色香味,但真要让他们去做一道菜,那十有八九上不了席。
所以,也完全不必苛求朱教授要写的多么高雅、多么文采斐然,更何况他这篇文字本来就是发在朋友圈的,不考究也正常。
真正水平堪忧的,可能还是将朱教授这段文字拿到官网发表,还加了一个“求仁得仁,永珍安息”标题者。
其他网友为朱教授解释:
朱教授的“求仁得仁”意指逝者生前生活中“追求仁”,逝于意外,亲友学子皆感念其品德于心,故“已得到仁”,更像是悲伤之余对已逝朋友的一种安慰,类似“我知道你走的委屈,我也实在为此感到难过,如果还有什么可以让我感到欣慰,便是你这一生求仁得仁,我们铭记你怀念你。”