听说匈牙利语有20多种格?请高手解释一下~
是的,不过的话,不同的书不同的人都会有不同的看法,就拿匈语的远亲来说---芬兰语,有人说它有14个格,有人说它有15个,还有的说是16个,12个等
匈语的名词不像欧洲别的很多语言,匈语的名词没有性,其实也没有格,有很多后缀,为了叫着方便,便说有多少个格。。根据“匈语教程”上的解释,匈语的格有17个,但是维基百科给出的数据是20多个,当然匈语的格不是最多的(高加索语系的塔巴萨兰语有46个格)
名词常用词尾变化表
名称 词尾变化形式 例词
主格 无词尾变化 ház
宾格 -t –ot –at –et - ?t házat
给予格 -nak -nek Péternek
工具格 -val -vel ceruzával
在上格 -n –on –en – ?n házon
向上格 -ra –re házra
从上格 -ról -r?l házról
在里格 -ban -ben házban
进入格 -ba -be házba
从里格 - ból -b?l házból
离开格 - tól -t?l háztól
近旁格 -nál -nél háznál
接近格 -hoz -hez -h?z házhoz
时间格 -kor hatkor
极限格 -ig házig
变化格 -vá -vé vízzé
目的格 -ért szabadságért
由于匈牙利语,爱沙尼亚语,芬兰语,萨米语等都是乌拉尔语系,所以词汇上语印欧语系的什么英语,法语,德语,俄语,西班牙语,意大利语,爱尔兰语等只来得区别很大