be keen on与 be keen to的区别

"be keen on" 表示对某事物有兴趣或喜欢，强调积极的态度；而 "be keen to" 表示对做某事或实现某个目标有渴望或强烈愿望，强调主观的积极主动态度。在具体语境中，根据所描述的情境和说话者的意图，可以选择使用其中之一。

大家可以先看下面的表格了解一下 be keen on与 be keen to 吧：

be keen on与 be keen to的区别：1. 区别：兴趣 vs. 渴望

- "be keen on" 表示对某事物有兴趣或喜欢，强调一种积极的态度。

- "be keen to" 表示对做某事或实现某个目标有渴望或强烈愿望，强调主观的积极主动态度。

例子：

a. She is keen on learning about different cultures.（她对了解不同文化很感兴趣。）

（"be keen on" 表示对文化了解有兴趣，强调兴趣和喜爱。）

b. He is keen to pursue a career in acting.（他渴望从事演艺事业。）

（"be keen to" 表示对从事演艺事业有渴望，强调个人的渴望和目标。）

2. 区别：动词后接名词 vs. 动词后接不定式

- "be keen on" 后面通常接名词或动名词，表示喜欢或对某事物感兴趣。

- "be keen to" 后面接不定式，表示渴望或愿望去做某事。

例子：

a. They are keen on sports.（他们喜欢运动。）

（"be keen on" 后接名词 "sports"，表示对运动感兴趣。）

b. She is keen to travel the world.（她渴望周游世界。）

（"be keen to" 后接不定式 "travel"，表示渴望去周游世界。）

3. 区别：描述兴趣 vs. 表示愿望

- "be keen on" 用于描述人对某事物的兴趣和喜好。

- "be keen to" 用于表示人对做某事或实现某个目标的渴望和愿望。

例子：

a. They are keen on art and painting.（他们对艺术和绘画很感兴趣。）

（"be keen on" 描述他们对艺术和绘画的兴趣和喜好。）

b. He is keen to start his own business.（他渴望开创自己的事业。）

（"be keen to" 表示他对开创事业的愿望和渴望。）

4. 区别：强调兴趣 vs. 强调目标

- "be keen on" 强调个人对某事物的兴趣和喜爱。

- "be keen to" 强调个人对实现某事或达成某个目标的渴望和决心。

例子：

a. She is keen on photography and takes beautiful pictures.（她对摄影很感兴趣，并且拍摄了很多漂亮的照片。）

（"be keen on" 强调她对摄影的兴趣和喜爱。）

b. He is keen to improve his language skills for career advancement.（他渴望提高语言技能以促进职业发展。）

（"be keen to" 强调他对提升语言技能以实现职业目标的渴望。）