佛教六字真言怎么听起来像骂街？

1

楼主直觉直话直说，这“六字真言”听起来像“骂街”，是因为它属于佛教的一句“咒”语。

什么是“咒”？“咒”在民俗中，是体现“巫”的力量。“咒”有两大类，一种“咒”是求得神灵的庇佑，自身获得力量的。另一种“咒”是专门对付或加害他人的。

佛教里的“咒”，大多源自婆罗门教，原本是古印度民间的原始巫术。佛教教主当时反对一切咒语术数，最初佛教严格禁止神秘咒语和各种巫术密法，并惩罚违禁者。大乘佛教时代，“咒”就逐渐充斥混迹大乘佛经。

2

在《西游记》里，如来佛祖将孙悟空压在五行山下，为了防止孙悟空挣脱，把一张写有“唵嘛呢叭咪吽”的帖子封在了五行山上。

这“唵、嘛、呢、叭、咪、吽”，号称“六字真言”，它到底是怎样的无穷威力呢？

据经藏资料来看，这“六字真言”原本是藏传佛教的一句咒语，读法是“an、ma、ni、ba、mei、hong”。藏传佛教把这六字看作经典的根源，主张信徒要循环往复吟诵，才能积功德。当怀着得到无穷好处的心态相信念诵这些咒语时，其语音语调语速听起来是不是像“骂街？还真有点像。

3

有趣的是，我国早在明代民间，就有依谐音讽刺这六字是“俺就把你哄了”，这正和如来佛祖欺骗孙悟空相符，成了对某些佛教徒装弄巫术咒语迷信的绝妙讽刺。

据说，藏学家的最新研究成果，认为“六字真言”意译为“啊！愿我功德圆满，与佛融合，阿姆！”，还有的藏医学著作认为“六字真言”的诗意解释是：“好哇！莲花湖的珍宝！” 一句感叹语句，是一句未念完的佛经。