为什么导演们没有翻拍《红楼梦》的？

因为87版的《红楼梦》实在太经典了，陈晓旭的林黛玉，欧阳奋强的贾宝玉，剧中人的形象已经完全深入到了每一个观众的心中，大家先入为主的概念，对于后来出现的东西都会持批判的态度。

2010年李少红曾经拍过一部，出来的效果大家都很清楚，李少红何许人也，她可是拍摄过《大明宫词》和《橘子红了》等饱受好评大火剧作的名导，呈现出来的效果大家尚且不买账，更何况其他名不见经传的导演就更不敢触碰了。

当然，李少红那一版的《红楼梦》，拍摄的效果如何我们暂且不评判，光是剧中人物的造型就让整部剧失败了一大半。

当年《红楼梦》定妆照刚一放出，就引起了观众一片的叫骂声，但是估计是抱着想用最终成果让观众发出“真香”赞叹的念头，李少红依然坚持用了铜钱头的造型，结果惨白。

所以说观众的固有印象还是不要太急于去挑战，但是翻拍一部剧，如果完全按照前人的方式来进行，显然也不可以，观众又会指责完全抄袭前人，没有自己的创新。

所以，不只是《红楼梦》任何ip的翻拍都会遭遇这样的问题。

但是《红楼梦》比其他ip又要更难翻拍，《红楼梦》是我国古典四大名著之一，其文学成就甚至可以说是四大名著之首，其语句优美充满深意，人物也各有各的特点和韵味。

就说林黛玉这个角色，“两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似喜非喜含情目”，纵观整个娱乐圈，都找不出哪一个演员可以符合大家心目中“林妹妹”的形象。