贱人就是矫情表示什么意思

贱人别出心裁，出自热门古装宫廷情感剧《甄_传》，是剧中华妃娘娘的经典台词。北京话里还有“无理取闹”的意思。这里有一句“贱人就是喜欢搞一个作品，没事找事，无理取闹！”在电视剧《甄_传》中，嫉妒心强的华妃对严阵恨之入骨，指其狐媚之态，然后用这句台词羞辱甄_。网络用语：婊子虚伪；虽然网民对中国戏剧在外国的翻译感到担忧，但影评人说这更令人担忧。周立铭直截了当地说，“叶榛的那些主张不能被翻译成英语。“Bodymate太咄咄逼人了，”一句话可以变成‘贱人就是矫情！’其实我很想找相应的表达，我觉得可以很好same说，‘la-di-da！"