2012英语影评
文革三十三年后,西方人眼中的中国是什么样子?这个问题一直牵动着所有中国人的心。我们就像一个少年,有骄傲的成绩,也有不容忽视的不足。我们轻率地期待着,期待着大家为那些成绩鼓掌,放下那些不足。我们在每一部大片中寻找中国的影子,在每一个大国应该出现的大场面中寻找红旗,在每一次世界面临奇思妙想的大灾难时期待中国的出现。我们还在等什么?是像集中营一样破旧野蛮的监狱,是中国熊猫的美国瘦身之旅,是老式军装和冷酷无情的军人,是挥金如土的有钱歹徒,是吃不饱饭的淳朴善良的人民。我们如此在意西方媒体对我们的看法,所以《参考消息》的销量非常高。我们太在意好莱坞镜头里的中国是什么样子,以至于失望之后愤怒、谩骂、沮丧。
这就像一个少年穿着球鞋在街上踢垃圾桶,发泄他看似合理,实则无关痛痒的愤怒:这一切都只是成长的烦恼。
为什么要在意好莱坞镜头里的中国是什么样子?我们不需要在陨石撞击地球之前拉中国发射核弹。我们知道我们可以毁灭世界。我们不需要让蝙蝠侠在香港跳来跳去。我们知道我们有摩天大楼。我们不需要被一个外国导演感动。我们知道,2008年5月的汶川、映秀、北川,闪耀着怎样的光辉,足以在人类短暂的历史中留下一个亮点。不,其实我们从来不需要好莱坞的肯定和西方世界的欣赏。我们有南方周末,简广州,卢光,XXX,XXX(请随意填空,只要豆瓣可能删除的名字符合要求),我们可以找到自己的问题,我们也有勇敢的同胞有勇气说出这些问题。
但是——对——没错,就像那个少年,我们希望那件肥大的校服能衬出我们一下子飙升了8厘米的身材;我们希望每个人的同一个发型可以稍微改变一下;我们希望成为同龄人中最有魅力的一个——尤其是和西南角的黑表哥相比;当然,我们最希望的是那些学长们能说:小伙子,好!
即使那些前辈有的极其有钱,有的学了很多,但是眼光暗淡,跟不上时代,得不到女孩子。
年轻的中国人,年轻的中国人,当我坐在电影院的时候,不可避免地苦苦寻找你的身影;当你的名字出现在那张地图上,我心中一片黑暗的时候惊呼;和所有观众一样,当我看到直升机上的八一星徽微笑的时候,我们都是你的一部分——你稚嫩的心智,你深沉的做作,你的不成熟,你的早熟,你的活力,你的不完美,你的冲劲,你的不自信,你的勇气。
好莱坞永远不会有中国,我们眼中的中国只会出现在中国电影里。西方媒体的作品里永远不会有真实的中国历史。中国历史的记录者永远会使用汉字,汉字曾经存在于历史学家怀抱中的竹简和普通人的传说中。今天,他们被每个坐在电脑前的人敲。西方记者错过的每一次欢笑,每一次苦难,都被我们忠实地记录下来。
所以没必要大费周章去找“中国方舟”,也没必要从“短时间内只有中国能做到”这句话中获益。梁启超在《少年中国》里说中国“壮阔壮丽”,不是吗?当那些白皮肤的老人已经爬到了山顶,等待他们的只有下山的路,而还没爬一半的中国年轻人,抬头望去,前方是三百年未见的风景。
好莱坞,最好忘掉中国,不要做小人,也不要做救世主,更不要像你镜头里的俄罗斯寡头、沙特王储、印度科学怪胎那样面目全非。你的配角怎么安排你自己看着办,但真正的中国是存在于中国人演主角的电影里的。
好吧,中国的好人都同意了,以后我们灾难片里给你们美国人留一条船。想减肥吗
007第一集,大反派约翰·尤里博士是一位中国人,影片上映于1962年10月5日,在15天后,中印边境冲突爆发,四年后的中国进一步闭关锁国,神秘的红色风暴从东方一般直冲云霄,席卷了整个世界,而那些狂怒嘶哑地咆哮着的左派学生们其实并不知道当时的中国正在发生什么。
文革过去33年,在西方人眼里,中国是什么样的?这个问题一直激荡着所有中国人的心,我们要像一个少年一样,有着让人骄傲的成就,也有着不容忽视的不足,急躁地向前看,期待着所有为成就喝彩的人,和所有人放比那些不足。我们期待着每一个大的中国的影子,在每一个国家应该有一个大的现场,发现一个大的红色旗帜,每一个野生的灾难,面对世界时,他们期待着中国的出现。我们等待过去的是什么?穿的是同样的残酷,比如集中营、监狱,中国式的美国式的熊猫减肥之旅是老式的军装,穿的是有钱人的高富帅的混混,简单却足以吃人。我们如此关注西方媒体对我们的看法,所以《参考消息》的销量非常高;我们如此关注好莱坞那种镜头里面的中国是怎样的,所以我们失望之后愤怒,我们谩骂,我们惊愕。
就像一个少年,穿着鞋子用脚踢着街上的垃圾,发泄似是而非但事实上他的愤怒并不要紧:所有这些都只是成长的烦恼。
为什么在意好莱坞的镜头,中国就像?不需要拉,在陨石撞击地球之前,中国也发射了核弹,我们知道他可以毁灭世界;不需要让蝙蝠侠在香港跳跃,我们知道他们有摩天大楼;不需要一个外国导演的感动,我们就知道,在2008年的五月,汶川、映秀、北川是多么辉煌灿烂,它的灿烂不足以在人类悠久的历史中留下亮点。不,其实我们从来不需要好莱坞对西方世界的认同和欣赏,我们有《南方周末》,有简光州,有鲁光,有×××,有×××(请随意填空,只要可能被豆瓣去掉的名字都是符合条件的),我们可以找到自己的问题,我们也有勇气告诉这些勇敢的家伙。
但是——是的——是的,就像那个少年一样,我们希望褚晨把他们肥大的制服一下子蹦高8厘米;我们希望单调,每个人都可以有点像头发的变化;我们希望成为同龄人中最有魅力的那一个——尤其是与西南角那个黝黑的表弟相比;当然,我们最大的希望是那些前辈们能够说:好家伙,是的!
即使那些前辈有的富甲一方,有的学富五车,已经老眼昏花,跟不上时代,也挤不碎泡沫。
年轻的中国啊,年轻的中国人,当我坐在电影院时,也不能逃脱惯例,要毫不费力地找到你的影子;当你的名字出现在图表上时,我大声惊呼,心中暗爽;当我和所有的观众一样,看到直升机上81的星徽时,会心一笑,我们都是你的一部分——你年轻的心灵,你孤苦伶仃,你的不成熟,你的早熟,你的活力,你的不完美,你的有冲劲,你的不自信,你的勇敢。
好莱坞的镜头永远不会有我们眼中的中国,我们眼中的中国只会出现在中国电影的镜头里。西方媒体的笔下永远不会有一部真实的中国历史,中国历史的记录永远会用汉字,那些曾经存在于中国历史学家怀中的竹子和普通老百姓的传说,今天被坐在电脑前的每一个你我挖掘的那些西方记者们每一个笑逐颜开的悲惨遭遇,都被我们忠实的记录了下来。
所以,没有必要花费巨资去寻找“中国的方舟”,也没有必要去寻找那一个“只有中国能在短时间内做到”而足以无限的、梁在《少年中国说》中所说的那个中国“雄壮浑厚、天真无邪的台阶杰作”,不是吗?在那些白皮肤的老朽们已经爬上山的时候,等待他们的只有下山的路,但爬不到一半的年轻的中国,抬起头,前面是盼望已久的——300年出生入死的风景。
好莱坞不妨忘了中国吧,不当主要对手,也无意成为救世主,即使你不希望镜头中的俄罗斯寡头、沙特阿拉伯王储、印度的科学怪人被当成侧写。如何安排你的支持由你自己高兴,但真正的中国,有中国人民当电影的主角。
好了,好心的中国人都同意了,以后俺男人的片子就是灾难,也给你们美国人留一条船。哦,减肥。