粤语 待会见 一会见 等会见
口语中语速是很快的,会出现省音吞音的情况。
你听到的hou yan见,如果放慢速度,逐字读出就是:好,一阵间见。
我们看看省去的音有哪些,为方便,这里不写声调,本来注音是hou yat zan gaan见,省去括号里的音,hou y(at zan ga)an是不是就变成题主听到的音了。
类似情况也不少,比如今日有人写成今物,不是产生了一个新词,只是日字声母y省去,今字的韵尾m和后面连读,听起来是(物)字的发音。
连读吞音是自然发生的,没有绝对的规律可循,学习者可以通过积累,首先听明白,再去学着说。