黄伯荣的个人作品

黄伯荣教授的论著中，有不少是有关方言研究的。专著有《汉语方言语法类编》（1996）和《汉语方言语法调查手册》（合著）（2001）、《广州人怎样学习普通话》（1957）；论文包括有《广州话和普通话的语音比较》（方言与普通话集刊，1集，1958）、《阳江话入声非声实验报告》（甘肃师大学报，1960:1）、《阳江音系》（亚非语言数理研究，26，1986，东京）、《广州话补语宾语的词序》（中国语文，1959:6）、《谈谈阳江语法的两个特点》（语文知识，1955:3；又方言与普通话集刊，1集，1958）、《广东阳江话物量词的语法特点》（中国语文，1959:3）、《广东阳江的形容词》（语言文字学术论文集──庆祝王力先生学术活动五十周年，1989）、《阳江话动词的动态》（第二届国际粤方言研讨会论文集，1990）等。

黄伯荣教授对汉语语法的历史也作过探讨。他在《汉语语法的研究》一文中，认为汉语语法的研究大致可分为四个阶段：自发阶段、摹仿西洋语法教科书阶段、搬用西洋语法理论阶段、从汉语实际出发的汉语语法学初步建立的阶段。

在汉字教学与研究方面，黄伯荣著有《祖国的文字》（1954年）及语文常识小丛书《汉字常识》（1959年）、《几种念法的字》（1961年）等。

在普通话语音方面，他著有《北京语音学习》（1956年）一书。

在汉语方言方面，黄伯荣对粤方言尤其是阳江话作了近三十年的研究，发表了许多论著，对方言与普通话在语音、语法方面的比较都作了深入的研究。

在汉语方言研究中，方言语法的研究是薄弱的一环。黄伯荣重视并长期从事方言语法的研究，特别注意方言与普通话的句法比较，是很值得提倡的。这样做不论从汉语方言的深入研究，还是从推广普通话看都是很有意义的。

在方言语音研究方面，黄伯荣著有《广州话和普通话的语音比较》（1955年）的长篇论文，用两千常用汉字在两种话的声韵调方面进行了比较，其中以声母比较为重点，把两千汉字按广州话韵母的次序排列，每个汉字都注有两种话的声韵调。

黄伯荣还为文字改革出版社出版的《汉语方言词汇》《汉语方音字汇》写了阳江方言部分。

他不仅对自己家乡阳江的方言作了许多研究，对兰州方言也有研究。对兰州话的语音、词汇、语法作了概括的介绍，写有《兰州方言概说》《兰州方言》（均与赵浚合作）。

在文字改革方面，黄伯荣也发表了一些文章，参加了汉语拼音方案（草案）的讨论，主张取消j、w两个字母。汉字简化方案公布之后，为宣传这个方案，他在《简体字的结构》（1955年）一文中分析了789个简化字的结构，把这些简化字按形体结构分为三类，它可以帮助读者记忆简体字。

1978到1979年，黄伯荣参加了高等院校协作教材《现代汉语》的编写工作，并与廖序东一起任主编。