梁甫行曹植翻译及原文

梁甫行曹植翻译及原文如下：

1、原文如下：

梁甫行 曹植?〔魏晋〕

八方各异气，千里殊风雨。

剧哉边海民，寄生于草野。

妻子象禽兽，行止依林阻。

柴门何萧条，狐兔翔我宇。

2、译文如下：

八方的气候各不相同，千里之内的风雨形态不一。

海边的贫民多么艰苦啊，平时就住在野外的草棚里。

妻子和儿女像禽兽一样生活，盘桓在险阻的山林里。

简陋的柴门如此冷清，狐兔在房屋周围自在地行走毫无顾忌。

3、注释如下：

异气：气候不同。

殊：不同。

剧：艰苦。

寄生：生活。

草野：野外、原野。

妻子：妻子和儿女。

象：像。

行止：行动的踪迹。

林阻：山林险阻之地。

柴门：用树枝等物变成的门。

萧条：冷清。

翔：悠闲自在地行走。

4、作者介绍：

曹植：（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。