There is no spoon是什么意思?不要直译的!!
THERE IS NO SPOON
我觉得这句对白是黑客帝国1里为全片奠定其哲学基调的重点 其精妙之处在于每个看过这句话的人都可以有多种不理解 唯心基调的精彩表达
我的认识是:对真实世界真实性的怀疑不能通过证据来证明 只能通过证明来创造证据 而这种证明的必须建立在主观臆断的相信上.为世界的虚假寻找虚假的证据是毫无意义的
还有:"人们越来越缺乏真实 于是对真实的替代品趋之若骛'
THERE IS NO SPOON
我觉得这句对白是黑客帝国1里为全片奠定其哲学基调的重点 其精妙之处在于每个看过这句话的人都可以有多种不理解 唯心基调的精彩表达
我的认识是:对真实世界真实性的怀疑不能通过证据来证明 只能通过证明来创造证据 而这种证明的必须建立在主观臆断的相信上.为世界的虚假寻找虚假的证据是毫无意义的
还有:"人们越来越缺乏真实 于是对真实的替代品趋之若骛'