不患人之不己知

出自《论语·学而》和《论语·宪问》。原文子曰：“不患人之不己知，患不知人也。”

注释

患：忧虑，担心。

人：指别人。不己知：“不知己”的倒装，不了解自己，是否定句中代词宾语前置。

之：助词，无意。

不能：没有能力（才能）

也：一样，相等

2译文

孔子说：“不担心别人不了解自己，只担心自己不了解别人。”

别人不了解我，我还是我，于我自己并没有什么损失。所以，“人不知而不愠”，不值得忧虑，更没有怨天尤人。