王导文咏珊是原声还是配音? 文咏珊是原声。电影《望路》的导演要求所有演员为电影原声配音,女主角文咏珊也亲自为电影原声配音。大部分的对白录制工作都是在上海翻译厂完成的,来这里的明星演员都认真做了配音工作。文咏珊在《望路》中饰演的蔡慕晖是一位独立自强的女性。她与陈望道相识相恋,经历了战争、革命、迫害等磨难。文咏珊在影片中的年龄跨度从十几岁到五十多岁,因此他不仅要在妆容造型上做出改变,还要在表情上展现他不同阶段的情绪和气质。