"烂"字怎么翻译?(文言文)

烂 làn ㄌㄢˋ

形容词

食物熟透而松软。吕氏春秋˙孝行览˙本味:“故久而不弊,熟而不烂,甘而不哝。”红楼梦˙第十一回:“说有好吃的要几样,还要很烂的。”

腐败的、破旧的。如:“烂苹果”、“破铜烂铁”。

光明、显著。如:“灿烂”、“绚烂”。诗经˙郑风˙女曰鸡鸣:“子兴视夜,明星有烂。”汉书˙卷九十九˙王莽传上:“四年于兹,功德烂然。”

紊乱没头绪。如:“烂摊子”、“一本烂帐”。

形容人不好、差劲。如:“你这个人太烂了!”

副词

极、过分。如;“烂熟”、“烂醉”。儒林外史˙第三回:“你是个烂忠厚没用的人,所以这些话我不得不教导你。”

动词

腐败。如:“溃烂”、“海枯石烂”。文选˙陈琳˙檄吴将校部曲文:“十万之师,土崩鱼烂。”

烧灼。汉书˙卷六十八˙霍光传:“曲突徙薪亡恩泽,燋头烂额为上客耶?”