<此情可待>中文版

1、有一首阿强唱的中文版, 歌名仍是此情可待。

《此情可待》

演唱：阿强

在月下等待在夜里徘徊，任思念夜空蔓延。

我独自呼唤你的归来，在被黎明唤醒前。

拥抱着梦中的你，如此沉醉你的爱。

大海的尽头有我的等候，你在何处在为谁停留。

心碎的时候有你的守候，付出所有我都承受。

爱何时回到我身边，相信我。

用我的爱来感动你，baby baby。

黑夜的远去就像你，留下我孤单身影。

我不停寻找爱的痕迹，在一切被终结前。

我深深体会孤独，等待黑夜的侵袭。

2、《红叶斜落我心寂寞时》

演唱：钟镇涛

红叶斜落我心寂寞时，情意托雨丝飘拂到此。

斜落我心寂寞时，和你爱到此。

方会知如断藕牵着爱意人，怀念你心更痴。

人怀念你心悔意当天，你别离还留十数字。

似告知春天有再会时，秋色信内藏凭红叶暗示。

常期望春天很快步至，红叶作信纸讲你知。

人未变心未曾移，何以你远走益增爱思。

才是我生命讽刺，人到今天方可明白你的爱。

求你珍惜彼此承诺，重头开始。

常期望春天早些飘至。

扩展资料：

创作背景

理查德·马克斯（Richard Marx）第一次巡回演出时，爱妻辛西娅·罗德斯去拍片已3个月，由于签证问题，理查德无法前去探望辛西娅，他感到非常郁闷。这时，他的朋友说：“你郁闷的时候会写出最好的歌曲。”

于是，理查德坐在钢琴旁，在一种强烈的冲动下，只用了20分钟就写完了《此情可待》创作，这首歌成为广为流传的经典情歌。在海湾战争期间，这首歌在美国成了亲朋分别时相互告慰、互祝平安的歌曲。

这首歌传唱不衰，颂扬真情的永恒。

百度百科—《right here waiting》

百度百科—《红叶斜落我心寂寞时》

百度百科—《此情可待》