史记孔子世家节选原文翻译

《史记孔子世家节选》的原文翻译如下：

1、原文。

孔子贫且贱。及长，尝为季氏史，粮量平；尝为司职吏而畜蕃息，由是为司空。已而去鲁，斥乎齐，逐乎宋、卫，困于陈蔡之间，于是反鲁。

译文。

孔子家境贫寒地位低下。等到长大成人，曾经做过季氏手下的官吏，管理统计准确无误；又曾做过司职的小吏，使牧养的牲畜繁殖增多。由此出任司空。不久离开鲁国，在齐国受到排挤，被宋人、卫人所驱逐，在陈国、蔡国之间受困，于是返回鲁国。

2、原文。

鲁复善待，由是反鲁。鲁南宫敬叔言鲁君曰：请与孔子适周。鲁君与之一乘车，两马，一竖子俱，适周问礼，盖见老子云，辞去。

译文。

鲁君又善待孔子，因此返回鲁国。鲁人南宫敬叔对鲁昭公说：请让我跟随孔子前往周的京都洛邑。鲁昭公给他们一辆车、两匹马，还有一名童仆同行，前往周的京都洛邑询问周礼，据说见到了老子。孔子告辞离去时。

《史记孔子世家节选》表达的思想：

1、崇尚道德：孔子非常重视道德，认为道德是人的本质，是人行为的准则。他提倡仁爱、义、礼、智等道德规范，认为这些是人们应该具备的基本素质。在《史记孔子世家节选》中，孔子与弟子的对话和事迹展示了他的道德观念，如己所不欲，勿施于人、君子喻于义，小人喻于利等名言，强调了道德对人的重要性。

2、推崇教育：孔子是中国古代著名的教育家，他重视教育的作用，提倡有教无类，即教育不应该只限于贵族或富人，而应该普及到所有人。他认为教育可以改变人的命运，提高人的素质，使人具备更好的品德和能力。在《史记孔子世家节选》中，孔子与弟子的交流和教诲展示了他的教育理念和方法，如因材施教、循循善诱等教育方式。

3、推崇文化：孔子是中国古代文化的代表之一，他推崇传统文化，认为文化是国家的根本。他提倡礼乐教化，即通过礼仪和教育来引导人民的行为。在《史记孔子世家节选》中，孔子与弟子的对话和事迹展示了他的文化观念，如温故知新、学而时习之等名言，强调了文化对人的重要性。