急帮忙翻译。
结婚二十一年后,我找到了一种保持爱情火花的新方法。
不久前,我开始和另一个女人约会。这其实是我妻子的主意。
前不久,我开始和另一个女人约会,其实是我老婆的主意。
“我知道你爱她,”有一天她说,让我大吃一惊。
有一天,她的话让我大吃一惊:“我知道你爱她。”
我妻子想让我去拜访的另一个女人是我的母亲。
我妻子想让我见的女人是我母亲。
她已经守寡19年了,但是我的工作和三个孩子的需要使得我只能偶尔去看她。
十九年了,她一直是一个人(寡妇),但是我的工作和三个孩子让我很忙,所以我不可能经常去看她。
那天晚上,我打电话邀请她出去吃饭和看电影。
那天晚上,我打电话邀请她出去吃饭和看电影。
“怎么了,你还好吗?”她问。我母亲是那种怀疑深夜来电或意外邀请是坏消息的女人。
“怎么了,你没事吧?”她问。我妈是那种接到深夜电话或者意外邀请就怀疑有什么坏消息的女人。
“我想和你一起度过一段时间会很愉快,”
"我想和你在一起呆一段时间会很愉快。"
我回应道:“就我们两个。”
我回答:“就我们两个。”
她想了一会儿,然后说:“我非常愿意。”
她想了一会儿,说:“我很乐意和你出去。”
那个星期五下班后,当我开车去接她时,我有点紧张。当我到达她家时,我注意到她似乎也对我们的约会感到紧张。
周五下班开车去接她的时候,我觉得有点紧张。当她回到家,她也对我们的约会感到紧张。
她穿着外套在门口等着。她卷了卷头发,穿着她上次结婚纪念日时穿过的裙子。
她穿着外套在门口等着,卷着头发,穿着上次结婚纪念日穿的裙子。
她从一张天使般容光焕发的脸上露出微笑。
她脸上的笑容像天使一样灿烂。
“我告诉我的朋友,我要和我的儿子出去,他们都很感动,”她边说边钻进车里。"他们迫不及待地想知道我们的会议。"
“我告诉我的朋友我要和我的儿子出去,他们非常感动,”她边说边钻进车里。"他们迫不及待地想知道我们的约会。"
我们去了一家餐馆,虽然不优雅,但非常舒适。我母亲也挽着我的胳膊,因为她是第一夫人。
我们走进一家并不优雅但极其舒适的餐厅。我妈妈拉着我的手,好像她是第一夫人。
我们坐下后,我不得不看菜单。她的眼睛只能看清大号字体。主菜吃到一半时,我抬起头,看见妈妈正坐在那里盯着我。她嘴角挂着一丝怀旧的微笑。
坐下后,因为她只能看到大字体,我就看菜单。主菜吃到一半,我抬头一看,我妈正坐在我旁边盯着我看。她的嘴角挂着一丝怀旧的微笑。
“在你小的时候,是我不得不看菜单,”她说。
“你小时候看菜单的人是我。”她说。
“那么现在是你放松的时候了,让我来回报你。”我回应道。
“那你也该好好休息了,让我来报答你。”我回答道。
吃饭的时候,我们聊得很愉快,没有什么特别的,只是聊了聊彼此生活中最近发生的事情。我们聊得太多了,以至于错过了电影。
我们吃饭时的谈话还算愉快,没什么特别的,只是最近遇到的一些事。我们聊得太多了,以至于错过了电影。
当我们后来到达她家时,她说:“我会再和你出去,但前提是你让我邀请你。”
到了她家,她说:“我再跟你出去,但你得让我邀请你。”
我同意了。
我同意了。
“你的晚餐约会怎么样?”我回家后,我妻子问我。
“你的晚餐约会怎么样?”我回家后,我妻子问我。
“非常好。比我想象的要多得多,”我回答。
“很好,出乎意料的好。”我回答道。
几天后,我母亲死于严重的心脏病发作。事情发生得太突然了,我没有机会为她做任何事。
几天后,我母亲死于严重的心脏病。事情来得太突然了,我没有时间为她做任何事情。
过了一段时间,我收到一个信封,里面有一张餐馆收据的复印件,是我和母亲吃饭的那个地方寄来的。
过了一会儿,我收到了我和妈妈约会过的一家餐馆的收据复印件。
一张附签上写着:“我提前付了这张账单。我几乎可以肯定我不能在那里,但是我从来没有付过两个盘子的钱——一个给你,另一个给你妻子。
上面贴着一张纸条:“我提前付了账,我几乎可以肯定我到时候去不了了。”但我还是付了两个人的账单——一个给你,另一个给你妻子。"
你永远不会知道那晚对我意味着什么。我爱你。"
你不知道那晚对我有多重要。我爱你。"