sir一词最早是用来称呼贵族的吗?很多有爵位的名字前都要加上sir,是吗?
sir一词最早是用来称呼贵族的,很多有爵位的名字前都要加上sir。
“Sir”一字除了指英国的“爵士”或“从男爵”以外,亦普遍用于对男性敬称。在广东话口语中,“Sir”通常用作对男性老师和警察等的称呼(如:陈Sir、阿Sir等),也是对长辈的敬称(Yes!Sir!),意指先生,有时一如英文,带有服从指令的性质。
“Sir”一字早见于1297年,源自中古英语sire、法语sieur(解作贵族)和拉丁语形容词senior(解作较年长的),在1350年代成为了欧洲语系中的一种敬称,并最早于1425年用于信件开首的称谓,在17世纪以前,亦曾经是教士的头衔。
扩展资料:
sir
英 [s(r)] 美 [sr]
n.
(对不认识的男性的尊称)先生;(正式信函中对不知其名的男性收信人的称呼)先生,阁下;(贵族头衔,用于爵士或准男爵的名字或姓名前面)爵士。
复数:sirs
百度翻译-sir