《暹罗之恋》——《同行》的歌词(包括中文,日文,罗马音)
我想说的是,暹罗之恋是泰国的,而不是日本的。而且同行是泰文歌曲。要翻译吗?
同行
专辑:暹罗之恋主题曲
歌手:pchy演唱(缪)
制作:桐庐藏马
TA-BOK-WA-PLENG-NEE
如果告诉你
TAENG-HAI-TER-TER-JA-CHUEA-MAI
这是为你写的歌 你相信吗
MAN-ARD-MAI--PROH-MAI-SUENG
不优美
MUEAN-PLENG-TUA-PAI
可能它不悦耳 不感人
MAI-SUAI-NGAM
和别的歌一样
YAK-HAI-RU-WA-PLENG-RAK
想你知道 这情歌
TA-MAI-RAK-KOR-KHEAN-MAI-DAI
因爱而写因你而写
TAI-KAB-TER-KON-DEE-RU-MAI
也想让你知道
CHAN-KHEAN-YANG-NGAI-DAI
是你的爱 让我写出这首歌
TER-KONG-KOEI-DAI-YIN
也许你听过的情歌
PLENG-RAK-MA-NAB-ROI-PAN
不计其数
MAN-ARD-JA-DON-JAI
也许有曾动心
TAE-KOR-MEE-KWAM-MHAI
可这些情歌
MUEAN-MUEAN-KAN
意思都一样
TAE-TA-TER-FUNG-PLENG-NEE
但是现在你听到的
PLENG-TEE-KHEAN-PUEA-TER-TAO-NAN
只是属于你的歌
PHER-TER-KHAO-JAI-KWAM-MHAI
希望你用心保存这首歌
LAEW-JAI-JA-DAI-MEE-KAN-LAE-KAN
并让它一直陪伴你
HAI-MAN-PEN-PLENG
随爱编曲
BON-TANG-DERN-KEANG
命运的交集点上
TEE-JA-MEE-PEANG-SEANG-TER-KAB-CHAN
只有我俩的歌声
YU-DUAI-KAN-TRAB-NAN-NAN
让我们一直相伴
DUNG-NAI-JAI-KWAM-BOK-NAI-KA-WEE
词中有意 歌中有爱
WA-TRAB-DAI-TEE-MEE-RAK-Y0M-MEE-WUNG
并包含永远相爱的秘方
KUE-TUK-KRUNG-TEE-RAK-KHONG-TER-SONG-JAI
是你的真爱照耀我心
CHAN-MEE-PLAI-TANG
让我有了爱的目标
音乐---间奏
MEE-KWAM-JING-YU-NAI-KWAM-RAK
真爱中包含着各种
TUNG-MAK-MAI
真挚的情感
LAE-TEE-PAN-MA-CHAN-CHAI-WE-LA
过去我曾苦苦追寻
PUEA-HA-KWAM-MHAI
真爱的含义
TAE-MAI-NAN-KOR-PUENG-RU
真到最近 你的出现
MUEA-TUK-KRUNG-TEE-MEE-TER-KLAI
才让我明白真爱的含义
WA-TA-CHEE-WID-KUE-TAM-NONG
如果命运这样安排
TER-KOR-PEN-DUNG-KAM-RONG
你是我歌里 悦耳
TEE-PROH-LUEK-SUENG-JAB-JAI
感人的音符
HAI-MAN-PEN-PLENG
随爱编曲
BON-TANG-DERN-KEANG
命动的交集点上
TEE-JA-MEE-PEANG-SEANG-TER-KAB-CHAN
只有我俩的歌声
YU-DUAI-KAN-TRAB-NAN-NAN
让我们一直相伴
DUNG-NAI-JAI-KWAM-BOK-NAI-KA-WEE
词中有意 歌中有爱
WA-TRAB-DAI-TEE-MEE-RAK-YOM-MEE-WUNG
并包含永远相爱的秘方
KUE-TUK-KRUNG-TEE-RAK-KHONG-TER-SONG-JAI
是你的真爱照耀我的心
CHAN-MEE-PLAI-TANG
让我有了爱的目标
音乐---间奏
WO ~ ~ ~
HAI-MAN-PEN-PLENG
随爱编曲
BON-TANG-DERN-KEANG
命动的交集点上
TEE-JA-MEE-PEANG-SEANG-TER-KAB-CHAN
只有我俩的歌声
YU-DUAI-KAN-TRAB-NAN-NAN
让我们一直相伴
DUNG-NAI-JAI-KWAM-BOK-NAI-KA-WEE
词中有意 歌中有爱
WA-TRAB-DAI-TEE-MEE-RAK-YOM-MEE-WUNG
并包含永远相爱的秘方
KUE-TUK-KRUNG-TEE-RAK-KHONG-TER-SONG-JAI
是你的真爱照耀我的心
CHAN-MEE-PLAI-TANG
让我有了爱的目标
WO ~ ~ ~
MEE-TANG-DERN-HAI-RAO-DERN-KEANG
相会在命运的交叉点
LAE-MEE-SEANG-KHONG-TER-KAB-CHAN
只有我俩的歌声
MEE-TANG-DERN-HAI-RA0-DERN-RUAM-KEANG
相会在命运的交叉点
LAE-MEE-SEANG-KHONG-TER-KAB-CHAN
只有我俩的歌声
结束~~~