布什家族为什么叫灌木家族

布什家族（Bushfamily）之所以被译为"灌木家族"，主要是因为"Bush"这个姓氏在中文中被翻译为"灌木"。"Bush"在英语中指的是"灌木丛"，而"布什"在中文中则被翻译为"灌木"。因此，布什家族就被译为"灌木家族"。

布什家族是美国的一个著名政治家族，其中多位成员曾在美国政府中担任要职。例如，乔治·赫伯特·沃克·布什（GeorgeH.W.Bush）担任过美国第41任总统，而他的儿子乔治·沃克·布什（GeorgeW.Bush）则担任过美国第43任总统。此外，布什家族的其他成员也在政治、商业、教育等领域取得了显著成就。

布什家族之所以能够取得如此成就，很大程度上归功于其家族成员在政治、商业和教育等方面的深厚根基和紧密联系。同时，布什家族成员在各个领域的成功也使得这个家族的名声在美国历史上留下了深刻的印记。