一个法语问题:peut-être 和peut être 一样吗

不一样！这个问题没搞清楚，表示楼主需补习词汇和语法知识。

peut-être：可能，也许（注意：这是一个单词！）

peut être：可以是(注意：这是两个单词！！ peut 是动词pouvoir“可以、能够”的动词变位，être“是”；pouvoir后面跟动词都是跟动词不定式)

楼主的句子 je pense que ?a pourrait être le début d'une bronchite意思为“我认为这可能会成为支气管炎的导火线。”

举个例子： 1. Il peut être un avocat. 他可以成为一名律师。

2.Il est peut-être un avocat.他可能是一名律师。