传唱58年的《唱支山歌给党听》,背后有什么故事?

《唱支山歌给党听》先有词,后有曲1958年,姚筱舟创作了《唱支山歌给党听》这首诗。创作时,原本第二段写的是“旧社会三座大山压我身”,但姚筱舟始终觉得味道还不够,他在桌子上拿起一本小人书,看到上面有位地主正拿着鞭子抽打长工,于是他瞬间来了灵感,把这句改成了“旧社会鞭子抽我身”。

后来,雷锋看到了这首诗,便把它抄写在自己的日记中,并将原作中“母亲只能生我身”改为了“母亲只生我的身”。在很长一段时间,尤其是这首歌传唱开来后,很多人以为它由雷锋所作,其实不然

作曲家朱践耳确实是在《雷锋日记》中读到了这首诗。那是雷锋因公殉职后,时任上海音乐学院教师的朱践耳在学习雷锋的活动中读到的。当时他十分激动,据舒群回忆,他用了一个晚上就把这首歌写出来了,一气呵成。“我们在一个房间里,我都已经睡觉了,他还在创作。”

舒群说:“第二天一早我醒来,他就已经写好了,发给任桂珍来演唱。”在舒群印象里,朱践耳无论是创作歌曲,还是后来创作大部头的交响乐作品,只要酝酿成熟,就没有写得慢的,“他写东西,如果没把握就绝不会写,如果心里掌握了,写得就很快。”

任桂珍是我国著名歌剧表演艺术家、上海歌剧院歌唱家,“谱子交给了任桂珍,她一句话没多说,很快就录了音。”舒群说,1963年,这首歌被任桂珍首唱之后,马上就受到欢迎,“整个上海一两天就唱开了。”

后来,在上海音乐学院进修的藏族歌手才旦卓玛听到了这首歌,回想起自己经历的苦难和翻身的幸福,大受触动。她找到自己的老师王品素,要求演唱这首歌,王品素被她的诚恳打动,但坦率地告诉她,让她加强汉语普通话的学习。

于是,才旦卓玛一字一句地学习歌词,正是在1963年上海之春音乐节上,她演唱了这首歌曲。1964年,她在大型音乐舞蹈史诗《东方红》中演唱《唱支山歌给党听》,从此在全国范围内流传

《唱支山歌给党听》歌词

唱支山歌给党听,我把党来比母亲;

母亲只生了我的身,

党的光辉照我心。

旧社会鞭子抽我身,

母亲只会泪淋淋;

***产党号召我闹革命,

夺过鞭子揍敌人。

***产党号召我闹革命,

夺过鞭子,夺过鞭子揍敌人!

唱支山歌给党听,

我把党来比母亲;

母亲只生了我的身,

党的光辉照我心。

党的光辉照我心。

以上内容参考?北晚新视觉-传唱58年的《唱支山歌给党听》,作曲家朱践耳只用一个晚上创作