lineage是什么意思

Lineage 一词最常用于指血统,意为“来自祖先的直系血脉”,这个词的翻译有很多版本,这里我参照微软官方文档,将其译作数据沿袭,如果你看到类似“数据血统”、“数据血脉”、“数据继承”、“数据谱系”等词汇,它们大概率都指向 Data Lineage。

例句:

1. Later, Kenobi appeared to Luke and revealed the truth of his lineage.

后来,克诺比出现在卢克面前,透露了卢克的真实身世。

2. His lineage is noble , has a pair of bright, sharp, smiling, tempting, able talk sweet words, let me intoxicating.

他有着高贵的血统,有着一双明亮、犀利、笑眯眯、魅人、会说甜蜜的,令人陶醉的话语;