山东美食美客
美食飘香,饕餮江山吞海日
美客送爽,峥嵘岁月吐长虹
联意:
上联:美食飘出的香味,让贪吃的江山来了胃口,吞了一轮海日;
下联:尊贵的客人为饭店送来了一清爽之气,让不平凡的岁月也发出了赞叹的声音。
注释:
饕餮:形容贪吃;
送爽:本意只送来清爽之气,引申意为送来钱财,让老板觉得很“爽”;
峥嵘:不平凡,在此联中一方面为夸奖宾客,另一方面隐喻老板希望创一番事业,写就自己的峥嵘岁月;
吐长虹:常用于形容抒发气概,在联中引申为赞叹。
PS:上联“美食飘香”按今韵为“仄平平平”,三连平出律;下联的“美客送爽”为“仄仄仄仄”,四连仄出律。本来,按对联的韵律法则,四字的联应为“平平仄仄”与“仄仄平平”搭配,如果这样就必须舍弃“飘香”、“送爽”。对于饭馆这种场所来说,出律一般无伤大雅,如果楼主比较看重,也可改为:
美食有罪,频招饕餮江山吞海日
美客无聊,屡令峥嵘岁月吐长虹
——老是招惹江山,把海日吃了,所以“有罪”;老是让岁月发出感叹,感叹多了,自然“无聊”。
本人所拟这两联,以对联的艺术风格而论,当属于“雄奇类”,只不过前者属于“平奇”,虽奇而平稳;后者则属于“惊奇”,属于一奇到底,至于选择何种风格,则看楼主口味。
至于楼主自己拟的联,个人认为首先是较为绕口,其次,平仄上也不符合对联的规则,严格来讲,已经不能算对联了。
不管怎样,希望对你有用,顺祝生意兴隆。