Why do Chinese people eat jiaozi during the Chinese New Year?怎么回答
Chinese people eat dumplings for the Spring Festival because the New Year’s Eve, according to the folk interpretation, “New Year’s Eve”is a day of war between man, ghost and God, so everyone must participate in order to get the next year’s good luck and peace. Ghost is “Xi”also, it is the world a year of bad luck gestated and generated by the evil spirits. “Xi”on the 30th of the 12th month, the new and old alternate sub-hours, that is, “Jiaozi”, will come out to harm the world! At this point, it would take a man and a God to get rid of it. On the 30th day of the 12th month of each year, Heaven will send the God of Heaven, “Nian”, to kill demons and demons on earth. But “NIAN”only has 90% of the power on New Year’s Eve. It must be assisted by human beings. Dumplings also play an important role. On New Year’s Eve, people eat dumplings to add strength to their bodies. Then, men, women, and children fire firecrackers to help the gods get rid of Onryō, and then religiously affix a new portrait of the kitchen God, and in front of the portraits of the god of wealth and the kitchen God to offer dumplings-based food, meaning the coming year peace and good fortune rolling meaning.
(中国人过春节吃饺子是因为除夕这一天,按照民俗的解释,“除夕”是人、鬼、神交战之日,因此,必须要人人参与,才能获得来年的吉祥平安。鬼乃“夕”也,它是人间一年的晦气所孕育而生成的厉鬼。“夕”在腊月三十日,新旧交替的子时时分,也就是“交子”,便会出来遗害人间!此时,要人神齐力才能把它除之。每年腊月三十的这一天,上天会派通力天神“年”来人间降魔除鬼,而“年”在除夕的时候只有九成的功力,必须要由人来协助才能把“夕”除之。其中饺子也发挥重要角色。在除夕的交子时分,人吃了饺子会通身添力,然后,男女老幼齐鸣鞭炮,帮助天神除掉厉鬼,再虔诚的贴上新的灶王爷画像,并在财神爷和灶王爷的画像前供奉上以饺子为主的美食,取意来年平安吉祥财源滚滚之意。)