洗燥黄子华如何解释花天酒地

出自黄子华栋笃笑2012《洗燥》：

粤语版剧本……我好细个开始我就好想，感受下两句诗词嘅嗰种境界，嗰两句嘢就系：“花天酒地，夜夜笙歌。”嗱你唔好搞错，我系讲紧，如果你能够去到卡拉OK，埋单嘅时候第一个企起身：“哎——大家唔好争，”然后睇都唔睇张单攞张黑卡出嚟，OK？就咁掉咗出去，“唔使找喇。”呢一啲就叫做花天酒地……

国语译版：……我很小的时候我就开始，很想，感受一下两句诗词的那种境界，那两句就是：“花天酒地，夜夜笙歌。”你不要搞错，我在说，如果你能够在卡拉OK，结账的时候第一个站起来：“欸——大家不要争，”然后看也不看账单把黑卡拿出来，OK？直接扔出去，“不用找了。”这一种就叫做花天酒地……