女朋友的味道3中文翻译

韩国电视剧:

韩剧，简称韩剧，是韩国文化的代表之一，诞生于20世纪60年代。韩剧的模式是拍播，主要类型是爱情，其次是喜剧、玄幻、穿越、动作、侦探、复仇、悬疑、校园、职场、历史剧、古装剧等等。

1962 65438+10月19，韩国第一部电视剧，KBS电视台出品，我要做人，播出。1987 MBC电视台制作播出电视剧《火鸟》，标志着迷你剧这种形式的诞生。2000年后，以《蓝色生死恋》和《大长今》为代表的剧集开启了亚洲的韩流热潮。

拍摄和播放:

韩国电视剧大多采用拍播一体的制作模式。即在电视剧播放的同时，编剧创作剧本供导演拍摄。以一部20集左右的电视剧为例。开播前，编剧只需要写一个完整的四集左右的剧本和10集左右的剧情大纲，然后开拍。播出后，他会根据当初的设计和观众的反馈，继续完成后面的剧本。

韩剧导演称之为PD，是制片人和导演的结合体。它在制作中处于灵魂的地位，负责艺术创作，以及全剧的管理、运营和营销。

制播一体化:

早期的韩国电视剧几乎都是以一种模式制作播出，即电视剧的制作播出全部由电视台完成，电视台既是制作方，也是播出媒体。随着韩剧产业的深入，这种体制的弊端已经难以满足市场需求，韩剧的制作模式向制播分离转变，即电视剧的制作业务和播出业务由不同主体完成。

这样，独立的电视制作公司和演员、艺人拥有的娱乐公司作为电视制作和参与的主体，在电视制作和播出模式中发挥了更多的作用，更加灵活和市场化的运作也有利于振兴整个行业的发展。但即便如此，拥有电视剧播出权和采编权的电视台在电视剧制作中仍处于主导地位。