香港电影是粤语原声吗？

一般来说粤语版都是实音，香港的演员说粤语。看看拍摄花絮就知道《无间道》里实际声音当然是粤语。当然，现在香港演员为了去内地拍戏，都在苦练普通话。比如刘德华和郭富城的普通话已经很好了，但有时候还要后期配音。