海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。的意思

意思是：娇嫩的海棠，毫不吝惜鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨之中。

出自南宋陈与义《春寒》，原文为：

二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。

海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。

译文：

二月的巴陵，几乎天天刮风，料峭春寒还未结束，让人害怕。

娇嫩的海棠，毫不吝惜鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨之中。

扩展资料

创作背景：

此诗作于建炎三年（1129年）。当时，南宋朝廷初建未稳，尚在风雨飘摇之势，金兵大有席卷江北之际。诗人被迫避乱于岳州，借住于郡守王接后园的君子亭，自号“园公”。是年春二月，诗人看到园中独立于春寒细雨中的海棠，不由得感物起兴，推人及花，写下了这首诗。

思想主题：

诗的前两句写二月里风雨凄凄，春寒料峭；后两句写园中的海棠却冒雨盛开，无限生机，给作者以启迪和鼓舞。全诗借海棠以咏志，表达了诗人经受压迫被迫漂泊他乡，却仍旧如海棠一样雅致孤高，不畏权贵。

作者简介：

陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。北宋末、南宋初年的杰出诗人。

诗尊杜甫，也推崇苏轼、黄庭坚和陈师道，号为“诗俊”，与“词俊”朱敦儒和“文俊”富直柔同列洛中八俊。前期清新明快，后期雄浑沉郁；同时也工于填词，其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，豪放处尤近于苏轼，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。

百度百科-春寒