关于专业词汇的英语翻译

1.Lecture(s) on New Technology

2.Measuring technology of electronic materials

5.Outstanding Achievement Award

剩下几个各有一些问题

3.Communist Youth League Committee of XXX University 美国人最烦communist这个词了。

4和7 “锐意”意思不明确，感觉直接用拼音好一些 Ruiyi Youth/Agressise Award

6.人家可能没有三好这个概念，用拼音加解释比较好 Sanhao Award（“three good”student，intending a good performance in study, attitude and health）