日语：脱ぐ,脱がせる,脱がす怎么翻译

OK，按你的格式来。因为你的A，B没有具体代入句式中，我搞不清关系，下面用说话人与对方表示人物。

请你脱掉（说这句话的人请对方脱。好比我对你说，做脱的动作的是你）

请让我脱掉（请求对方的批准，或者就是有礼貌地跟对方打个招呼：“我要脱了”，总之是说话的人脱）

脱がす＝脱がせる。所以脱がせてください=脱がしてください。

他脱。（てくれる表对方做某事而己方（注意一定是己方或己方人士，否则则是てあげる或てやる）受益，所以脱的动作是对方做的，。对方的行为可能特意为你做的，可能只是他只是客观这样做了，无论如何对方的行为是自发的但都对你形成了好处，所以不存在让不让的问题。你想象的情景是成立。）

他让（叫）我脱了/他允许我脱了，（说话人脱，但蕴含一个意思是这个动作是我（说话人）想做的。不存在帮不帮的问题。）

脱がす＝脱がせる。脱がせてくれます=脱がしてくれます。

对方脱，说话人受益（好比前面说说话人提议“你把脱了吧”，或要求“请你把脱了”，而对方接受了做了这个行为，就可以这么用。）

说话人脱（有征得对方同意的意思。当然也有时用作一种礼貌的说法，不一定真的允许，就是一种我自己做一个动作但跟你打声招呼：“我要脱了”，表示我尊重你放你在眼里的意思。）没有帮不帮的意思。

脱がす＝脱がせる脱がしてもらう=脱がせてもらう

因为脱がす＝脱がせる没有脱がさせてもらう这个形式。

请你脱掉。对方脱。

请允许我脱掉。说话人脱。