佛经中的 云何梵 什么意思?

在常见的金刚经版本中,经前有一首名为《云何梵》诗偈,全文是:云何得长寿,金刚不坏身。复以何因缘,得大坚固力。云何于此经,究竟到彼岸。愿佛开微密,广为众生说。这四句诗里面包括了前面提出的三个问题和对佛陀回答的请求,也隐含了相应的答案。

第一句,问怎么样得到如金刚一样长寿不坏的身体呢,这个问题的重点是在问“身”,即有没有长寿不坏的身体呢?这个问题是通过建立实相的本体论来解答的,实相,也称为法身。对应本经的名字,是“金刚”两个字。

第二句,问以什么样的因缘,内因外缘,也就是具有什么样的内外部条件时,才能得到金刚不坏身那样巨大的坚固力量呢。提问的重点在“因缘”两个字。答案是能够准确的认识到这个本体,这是方法论,也是认识论。从认识论的角度来说,就是要有智慧,对应本经的名字,是“般若”两个字。

第三句,问怎么样通过本经的学习到达解脱的彼岸呢。提问的重点是怎么样到彼岸。这里提出通过般若智慧的不断的实践运用,就可以到洒脱自在的彼岸,这是本经的效用论。对应经名,是“波罗密”三个字。