MY love歌词及翻译

《My?Love》-Westlife?

歌曲原唱：西域男孩

An?empty?street?空旷的大街

An?empty?house?空荡的房子

A?hole?inside?my?heart?，I'm?all?alone?空洞的心，我是如此寂寞

And?the?rooms?are?getting?smaller?无边的孤寂包围着我

I?wonder?how?我不知道我怎么了

I?wonder?why?我不明白为什么会这样

I?wonder?where?they?are?我想知道它们在哪里

The?days?we?had?那些我们***度的日子

The?songs?we?sang?together?我们***同吟唱过的歌曲

Oh,yeah，And?oh?my?love?我的爱

I'm?holding?on?forever?我始终坚持着

Reaching?for?a?love?that?seems?so?far?但得到这一份爱却是那样遥不可及

So?I?say?a?little?prayer?于是我低声祈祷

And?hope?my?dreams?will?take?me?there?希望梦想能把我带到那儿

Where?the?skies?are?blue?那里有湛蓝的天空

To?see?you?once?again,my?love在那里能与你再次相见,我的爱

Over?seas?and?coast?to?coast?翻越大海，从此岸到达彼岸

To?find?the?place?I?love?the?most?去找寻我钟爱的地方

Where?the?fields?are?green?那里有翠绿的田野

To?see?you?once?again?在那里能与你再次相见

My?love?我的爱

I?try?to?read?我努力阅读

I?go?to?work?我认真工作

I'm?laughing?with?my?friends?我与朋友们欢笑着

But?I?can't?stop?to?keep?myself?and?thinking?但我还是无法停止对你的思念

Oh,no?无法停止

I?wonder?how?我不知道我怎么了

I?wonder?why?我不明白为什么会这样

I?wonder?where?they?are?我想知道它们在哪里

The?days?we?had?那些我们***度的日子

The?songs?we?sang?together?我们一起吟唱过的的歌

Oh,yeah?，And?oh?my?love?我的爱

I'm?holding?on?forever?我始终坚持着

Reaching?for?a?love?that?seems?so?far?但得到一份爱却是那样遥不可及

So?I?say?a?little?prayer?所以我低声祈祷

And?hope?my?dreams?will?take?me?there?希望梦想能把我带到那儿

Where?the?skies?are?blue?那里有湛蓝的天空

To?see?you?once?again,my?love?在那里能与你再次相见,我的爱

Over?seas?and?coast?to?coast?漂过大海，翻山越岭

To?find?the?place?I?love?the?most?去找寻我钟爱的地方

扩展资料

创作背景

《My Love》是爱尔兰流行男团西域男孩演唱的一首流行歌曲，歌曲歌词由J?rgen Elofsson、Per Magnusson，大卫·克鲁格、Pelle Nylén***同创作 。这首歌收录在他们的第二张录音室专《Coast to Coast》中，并作为专辑中的首张单曲，被美国广播唱片公司发布于2000年10月30日。

歌曲歌词由J?rgen Elofsson、Per Magnusson，大卫·克鲁格、Pelle Nylén***同编写，音乐制作由Per Magnusson、大卫·克鲁格负责，若阿基姆·艾格尼丝吹奏短笛，Ake Sundqvist负责使用定音鼓为歌曲制定节拍，而亨利克·詹森。

其中，歌曲歌词也是不断修改而成的，歌曲里里面也有西域男孩每个成员的想法与态度参与在里面。据西域男孩表示，歌词的灵感来源于他们对祖国爱尔兰的深情。