日语中,笨蛋,aho(阿呆)和八嘎,八嘎呀路有什么区别
日语中,笨蛋,aho(阿呆)和八嘎,八嘎呀路有什么区别
八嘎 :关东地区标准语是骂人,关西地区偶有开玩笑的意思。八嘎呀路:真的骂人了,而且骂得挺严重。阿呆:关东地区标准语是有点傻,开玩笑,不一定有侮辱性质,关西地区是骂人。
八嘎 :关东地区标准语是骂人,关西地区偶有开玩笑的意思。八嘎呀路:真的骂人了,而且骂得挺严重。阿呆:关东地区标准语是有点傻,开玩笑,不一定有侮辱性质,关西地区是骂人。
八嘎,是日语「马鹿」的音译,在日语平假名和片假名中分别写作ばか和バカ,三者发音均为baka,其意义常用于表示 笨蛋、 *** 、糊涂、愚蠢等贬义词。由于日本人的发音习惯,baka的ka的音由于日本人的发音习惯会被发成不送气音,听上去像ga,但两者有本质上的区别。
日语(日本语:平假名にほんご,片假名ニホンゴ,罗马音nihon go),简称日语、日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言,是日本的官方语言。日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子,称为活用,其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。语言系属有争议,有人认为可划入阿尔泰语系,也有学者认为是扶余语系,也有日本学者认为是孤立语言(有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之)或日本语系。
八嘎是笨蛋 还是 笨蛋是八嘎?
日语音译
马鹿 バカ 発音:Ba ka (音同中文“八嘎”)
马鹿野郎 バカやろう 発音:Ba ka ya ro u(音同中文“八嘎呀路”)鬼子
俄语音译
пока 与中文的"八嘎"发音相似,意则为再见,多使用两个人关系比较亲密,且很快又可见面,
则使用“пока“
不过更近似于中文的“帕嘎”
编辑本段词语意思及用法
释义
名词: 傻瓜、笨蛋
形容词: 愚蠢的
其他用法
有时会严厉的斥责做错事的人八嘎,有时朋友间,大人对孩子的错误会亲昵的说八嘎, 也就是小笨蛋的意思
《EVA》中的明日香就经常对真嗣说:“Anta Baka”
编辑本段词语由来
很多中国人都知道日本的“国骂”是八嘎呀路,八嘎牙路用汉字写就是“马鹿野郎”。
“马鹿”(也就是八嘎呀路的“八嘎”)是从《史记》中“指鹿为马”的典故而来——
秦始皇死后实权被宦官赵高掌握,赵高有一天献给秦二世皇帝一头鹿说:“陛下,献给您一匹马。”秦二世莫名其妙地对左右的大臣说:“奇怪,这明明是一匹鹿呀。”大多数的大臣为了讨好赵高都说:“这的确是一匹马,不是鹿。”
根据“指鹿为马”的典故,日语中把连马和鹿都分不清的愚者叫做“马鹿”,即傻子、笨蛋。
而日语中“野郎”(也就是八嘎牙路的“牙路”)的本意是村夫,用来比喻没有教养的粗俗之人。
因此骂别人“八嘎牙路”,就是骂对方蠢笨、没有教养,另一意思为“愚蠢”“荒唐”。主要是抗日战争带来的舶来词。
八嘎和八嘎牙路的区别?八嘎
又称 八嘎雅鹿,声似日语バカ的音译,仔细听能听出区别。常用于表示 *** 、笨蛋、 *** 、糊涂等,含贬义。
词语由来
很多中国人都知道日本的“国骂”是八嘎呀路,八嘎牙路用汉字写就是“马鹿野郎”。
“马鹿”(也就是八嘎呀路的“八嘎”)是从《史记》中“指鹿为马”的典故而来——
秦始皇死后实权被宦官赵高掌握,赵高有一天献给秦二世皇帝一头鹿说:“陛下,献给您一匹马。”秦二世莫名其妙地对左右的大臣说:“奇怪,这明明是一匹鹿呀。”大多数的大臣为了讨好赵高都说:“这的确是一匹马,不是鹿。”
根据“指鹿为马”的典故,日语中把连马和鹿都分不清的愚者叫做“马鹿”,即傻子、笨蛋。
而日语中“野郎”(也就是八嘎牙路的“牙路”)的本意是村夫,用来比喻没有教养的粗俗之人。
因此骂别人“八嘎牙路”,就是骂对方蠢笨、没有教养,另一意思为“愚蠢”“荒唐”。主要是抗日战争带来的舶来词。
日语帝,八嘎和啊豪什么区别八嘎:笨蛋,呆傻,糊涂;无聊,无价值;(骂人) *** 。
啊豪:愚,蠢,混,傻子,混人。
日语说的八嘎和八嘎呀路意思一样吗一样的,就是骂愚蠢的意思,上级骂下级,而且骂人的味道不是很重
求日语的发音 如:笨蛋 =八嘎呀路,好的给100分!你说的八嘎压路日文是:
“马鹿野郎”。
假名:ばかやろう
罗马音:ba ka ya rou
阿呆(あほう,罗马音 a hou)也可以表示笨蛋的意思- -
日语的“笨蛋”是念“巴卡”还是“八嘎”?是巴卡(ばか)!只是口语中读音往往浊化了,正确的就是巴卡,汉字写做马鹿
日语:八嘎与八嘎野郎有什么不同?バカ 读音:八嘎 对应汉字:马鹿。
意思是:笨蛋,傻X,SB
一般用来严厉斥责做错事的人愚蠢之极,所做之事荒唐无比,有时朋友间,大人对孩子的错误会亲昵的说八嘎, 也就是小笨蛋的意思。同英语中的idiot,stupid,fool,nut等。一般主要是用来指责别人SB
バカやろう 读音:八格牙路 对应汉字:马鹿野郎
意思是:混账! *** !
显然这个词骂人的程度比“八嘎”更强烈,虽然其本意仍是”超级大笨蛋大傻X“,但是当说出这个词的时候,一般不仅仅只是骂对方混账东西了,多数时候自己发泄牢骚心情糟糕到极点也会这么讲。其含义类似我们平时经常说的”塔马德!“” *** !“,类似英文里的”法克!“”Damn it!“
八嘎和八嘎雅鹿的区别错·一个是笨蛋1个是 ***