歌之王子殿下オリオンでSHOUT OUT 完整版中文歌词
从网上只找到OP版本的,
躁动不安的 Shadow mind(阴暗面)
狂乱到失去理智
Who am I? 指引着我的黑色月亮啊
令人舒畅的 Dark wind
闪耀着的 Shining sky
即便如此 仍强烈的渴望、向往着朝阳
光与暗 (如同)我和你
渐渐变得相似
Real和Fake(真实和虚伪) 充满争议
Black?White?为何、为何?心却..
「找到属于自己的色彩吧」这般高喊着、放声歌唱
在夜空中熊熊燃烧着的猎户座
像那样的、
放任心中的火焰肆无忌惮燎原的活着就好
善恶与废话并论、由此陷入烦恼也罢
Gemini syndrome(双重人格)
不过找到完整版的日文歌词和罗马音,算是附赠吧。
ザラついたShadow minds 狂(くる)いそうなほど
zara tsui ta Shadow minds kurui sou na hodo
Who am I? 导(みちび)いて 暗(やみ)の月(つき)よ
Who am I? michibi i te yami no tsuki yo
心地(ここち)いいDark wind 眩(まぶ)しくてShining sky
kokochi ii Dark wind mabushi kute Shining sky
それでも朝阳(あさひ)へと こがれる
sore demo asahi he to koga reru
影(かげ)と光(ひかり) 俺(おれ)とお前(まえ) 近(ちか)づいてく
kage to hikari ore to omae chika tsui te ku
RealとFakeが问(と)われてる
Real to Fake ga toware te ru
Black? White? 何故(なぜ)か?何故か?心が
Black? White? naze ga? naze ga? kokoro ga
「らしくいろよ」とシャウトして
「rashiku i ro yo」to shauto(shout) shi te
呗(うた)うよ
uta u yo
强(つよ)く燃(も)えている夜空(よぞら)のオリオン あんなふうに
tsuyoku moe te iru yozora no o ri o n an na fuu ni
ハートの炎(ほのお)の赴(おもむ)くまま 生(い)きればいい
ha-to(heart) no honoo no omo muku mama iki re ba ii
善悪(ぜんあく)と御托(ごたく)ならべ 悩(なや)み尽(つ)くせばいいさ
zen aku to gotaku narabe nayami tsuku se da ii sa
Gemini syndrom
温もりがEmpty 宵の唇(くちびる)よ
nuku mori ga Empty yoi no kuchibiru yo
Where is 爱(あい)? 抱(だ)きしめて 夜明(よあ)けまでを
Where is ai? dakishime te yoake made wo
俺だけのAngel lips
ore dake no Angel lips
何故イケない?Devil heart
naze ike nai? Devil heart
果実(かじつ)の薫(かお)りがUh 溢(あふ)れる
kajitsu no kaori ga Uh afure ru
欲望(よくぼう) 本望(ほんぼう) 绝望(ぜつぼう) 希望(きぼう) この全部(ぜんぶ)の
yoku bou hon bou zetsu bou kibou kono zenbu no
振(ふ)り幅(はば)ある方(ほう)が辉(かがや)くはず
furi haba aru hou ga kagayaku hazu
たぶんずっと 今日(きょう)も明日(あす)も迷(まよ)うさ
tabun zutto kyou mo asu mo mayou sa
だけど迷(まよ)う事(こと)はホンキのTrues
dakedo mayou koto ha honki no Trues
想(おも)いをすべて引(ひ)きつけるブラックホール 恋(こい)も梦(ゆめ)も
omoi wo subete hiki tsuke ru burakku ho-ru koi mo yume mo
欲(ほ)しいものは手(て)を伸(の)ばさなけりゃ モノにならない
hoshii mono ha te wo nobasa nakerya mono ni nara nai
二人(ふたり)の自分达(じぶんたち)と戦(たたか)い答(こた)えを知(し)れ
futari no jibun tachi to tatakai kotae wo shire
解(と)き放(はな)ってYour dream
toki hana tte Your dream
満(み)ちる 募(つの)る 滚(たぎ)る 向(む)かう その瞳(ひとみ)は
michiru tsunoru tagiru mukau sono hitomi ha
「らしくいろよ」とシャウトして
「rashiku i ro yo」 to shauto(shout) shi te
呗(うた)うよ
uta u yo
强(つよ)く燃(も)えている夜空(よぞら)のオリオン あんなふうに
tsuyoku moete iru yozora no o ri o n an na fuu ni
ハートの炎(ほのお)の赴(おもむ)くまま 生(い)きればいい
ha-to no honoo no omomu ku mama iki re ba ii
叹(なげ)く位(い)が丁度(ちょうど)いい 探(さが)し続(つづ)けて惑(まど)え
nageku iga choudo ii sagashi tsuduke te madoe
Gemini syndrom
善悪(ぜんあく)と御托(ごたく)ならべ 悩(なや)み尽(つ)くせばいいさ
zen aku to gotaku narabe nayami tsuku se da ii sa
信(しん)じてみてYour dream
shinji te mite Your dream