歌曲《梦中的额吉》的歌词是蒙语,谁能够将它用中文同音的字写...
乌达木绝对真唱。唱的一点都不比巴特尔逊色。甚至更让人感动,更深沉。
为此,我专门把歌词音译出来。
粟米地嘚地个得?等嘎地格浪
粟粟地内地个得?爱怎那哇嘟嘟诺
苦么一地地勒?多苏麻哆罗(卷舌)
乌苏内?酒都浪子?舒得得?(就是这句,乌达木唱的快一些)
按速度苏瓦?额吉妈
按捺发誓?速度努努地勒
扎米地得应个得?租屋住的怎么好的大(卷舌)
扎伊西买一地得?阿一境内哇嘟嘟诺
安度长不大?在那谷内
安索?酒都浪子?舒得得
按速度苏瓦?额吉妈
按捺发髻?速度努努地勒
咕噜咕噜乌路木桑?乌鲁木齐好英格兰
乌云等那四地个?又努在诺
无地达第个得?无尽的呀吾妈
乌苏地门牌?咩话苦情多?
按速度苏瓦?额吉妈
按捺发髻?速度努努地勒?
至于在网上看到别人译的:
苏没嘿?在泪给?呆~~读给也啊你的拉?
苏苏黑耐ei类~嗨?E?G?米娜?挖肚子那?
读挖E?地E来?的苏挖啊的佛?
故事来?就斗那say西得来?
昂思的苏啊啊吉没?
昂么哈吉秀子迷你碧力?
杂得给疼一给呆子乌?呢的?杂么哈(的呢)那?
在黑也哎地黑已机密那我肚子了?
盼了日杂我达?杂哇不来?
赶紧瑟额就等烂死修呆呆?
昂思的苏啊啊鸡没?
昂么哈吉秀呆迷你碧力?
葫芦噜咕噜葫芦萨葫芦噜切哈你的那?
葫你白等say那嗨油在外那
葫你在你的在古亲的要那
葫say真?真的?给哇说清搓
昂思的苏啊啊鸡没?
昂么哈吉秀子迷你碧?力~~?
你看哪个合适!
简谱