广东话翻普通话 这句话有点淫荡"索" 有 "闻、嗅、吸" 的意思、例如索k"扯" 这个字有点古惑,通常有“扯旗”等说法,就是手淫、打飞机等意思所以翻译过来就是:不嗅嗅你怎么打飞机??像极那些偷别人内裤来闻的变态佬..