you jump i jump翻译汉语什么意思

意思是“你跳我也跳”，这句话出自经典影视剧《泰坦尼克号》，由于其浪漫的语境，也可翻译为“生死相随或生死与***”。

jump

n.?跳跃；跳动；上涨v.?跳越；暴涨

1、读音：英?[d?mp] ，美?[d?mp]

2、例句：

（用作名词时）The athlete made a superb jump.

运动员做了一个漂亮的跳跃。

（用作动词时）He jumped to his feet and ran out of the office.

他一下子跳了起来，跑出了办公室。

3、词汇用法：

v. (动词)

（1）.jump用作及物动词时,意为“使…跳跃,使…惊起”,着重从地面、其他表面或地点跳起,可指往高处跳,也可指往低处跳,还可指跳过什么; 强调的是猛然跳起或跳跃的动作,其后接名词、代词或反身代词作宾语,可用于被动结构。

（2）.jump也可用作不及物动词,意为“跳,跃”,通常不与表示延续的时间状语连用,也不用于进行体,除非表示的是重复的动作。

（3）.jump还可以作为“暴涨“,一般指数量突然迅猛地增长,用作不及物动词。

n. (名词)

（1）.jump作名词解是“跳,跃”的意思,可指一种抽象的行为,也可指具体的一次动作,是可数名词,其前可加不定冠词或数量词修饰。

（2）.jump引申可作“猛长,激增”解,一般指物品的数额、价格或价值在一个较短的时间内相对于以前大幅度地提高,用作可数名词。

扩展资料：

近义词：bound

adj.?必定的；有义务的；受约束的；装订的?

vi.?跳；跳跃前进；猛涨

n.?跳跃；范围；界限

1、读音：英?[ba?nd]?　?　?美?[ba?nd]

2、例句：

（形容词）It's bound to rain soon.

过一会儿肯定会下雨。

（动词）With one bound, he was over the wall.

他纵身一跃就跳过了墙。

3、词汇用法：

v. (动词)

bound用作动词作“跳跃”解时,指水平向前地、快速连续地跳跃,强调由此获得的冲力,暗含精神上的轻松与活力之意。

adj. (形容词)

bound用作形容词时与bind的过去分词同形,基本意思是“被捆绑的,被束缚的”,常引申表示“受约束的”“有义务的”,指有法律责任或有义务做某事

bound还可作“一定的,必定的”“去,准备去”解,只用作表语。作“一定的,必定的”解时,其后常接动词不定式，不跟to短语；作“去；准备去”解时常跟for短语表示目的地。

bound后可接不定式，原在英国表示“将不得不……”，在美国表示“决意……”解。如今，两国人都将其解释为“一定将……”。

表示开往某地，仅有目的地时，用be?bound?for,后接目的地。表示从某地开往某地，出发地和目的地都有时，用be?bound?from...to...。

在表示“范围”，作名词时，bound要用其复数形式bounds。