可以帮我翻译这个日语吗?有点不明白…(人工翻!!) 1. うけんだけど是什麽意思？ 2. なん

うけんだけど

→原型：うけるんだけど

★被日本的年轻人简略了，现在比较流行的口语。

中文意思：有趣的、搞笑的

2.翻译：现在的罗森吧，搞的那个麻烦啊、我就说了点工作人员的坏话就成问题了，实在搞笑啊。（和朋友聊天的时候有个搞笑点最后就加这么一句うけんだけど)