inner与inside的区别?说明各自用法的区别

在我们用英语表达在里面的时候，我们常常会想到inner和inside，这两个词都可以用来表达在里面，但是在具体含义和用法上存在着区别，具体如下：

一：含义解释

inner 英 [?n?(r)] ? 美 [?n?r] ?adj. 内部的;内心的;里面的; n.内部;里面

inside 英 [?n?sa?d] ?美 [?n?sa?d] ?prep.在(或向)…内; adv. 在(或向)里面;在监狱里;被监禁

n.里面;内部;内侧; adj.内部的;里面的;从内部了解到的;内线干的

相同点：都可以表示在里面

不同点：

inner:含义广泛,指事物中心或接近中心的部位,也可指内心隐密的活动。

inside:多指处于某物内部或靠近内部,常可与inner换用,可引申指内幕的,秘密的。

二：用法区分

inner：强调深入内部或接近中心，也就是有向里的动作感，而且这个内部和外部是有联系的，并不是完全隔离的。可以简单理解为：向内部去，向核心去接近。用于比喻时表“表内心深处”。固定搭配：inner class 内部类 ; 内部类别 ; 内隐类别 ; 内嵌类 、Inner London 内伦敦 ; 伦敦地区 ; 伦敦 、 inner membrane 内膜。

inside：主要指以外缘为界的内部，外缘指“远离中心部分”，遂泛指使人与外界发生关系的各种因素。可以简单想象成：你站在一个会议室门口，也处于会议室范围内，又能接待外来的人，这样一个位置。用于比喻时表“内幕的”“秘密的”。inside用作名词时的基本意思是“里面,内部”,常用于单数形式, the inside of表示“…的内部; …的里面”。

三：典型例句

1、inner

——The?child?had?left?the?inner?door?wide?open.?

这个孩子将里面的门大敞着。

——The?external?door?was?wide?open?but?the?inner?one?was?locked.?

外面的门大开着，而里面的门锁着。

——The?cause?may?be?inner?and?outer?influence.?

原因可能是内部的和外部的影响。

2、inside

——I?felt?for?my?wallet?and?papers?in?my?inside?pocket?

我在里兜里摸钱包和证件。

——Human?remains?were?found?inside?the?house.?

在房子里发现了尸体。

——Only?direct?speech?should?go?inside?inverted?commas.?

只有直接引语应放在引号内。