文言文乱世英雄翻译

1. 跟乱世英雄相近的词语

乱世英雄

（成语）

编辑

成语故事东汉末年，年轻的曹操见到乔玄，乔玄说：“如今天下大乱，各路豪杰如猛虎争斗，你是乱世英雄，安定时期的奸贼，遗憾的是我老了，见不到你富贵的时候了，只好把子孙托付给你，请多多关照了。”

典故曹公少时见乔玄。玄谓曰：‘天下方乱，群雄虎争，拨而理之非君乎？然君实是乱世之英雄，治世之奸贼。 南朝·宋·刘义庆《世说新语·识鉴》

释义乱世：动乱的不安定的时代；英雄：才能勇武超过常人的人。混乱动荡时代中的杰出人物。[1]

2. 自古杀人者,罪人也,但杀千万人者,乱世英雄也 谁说的

”杀一人是罪，屠万人是雄“出自于《男儿行》。

原文二段：梦中犹杀人，笑靥映素辉。女儿莫相问，男儿凶何甚？古来仁德专害人，道义素来无一真。

君不见，狮虎猎物获威名，可怜麋鹿有谁怜？世间从来强食弱，纵使有理也枉然。君休问，男儿自有男儿行。

男儿行，当暴戾。事与仁，两不立。

男儿事在杀斗场，胆似熊罴目如狼。生若为男即杀人，不教男躯裹女心。

男儿从来不恤身，纵死敌手笑相承。仇场战场一百处，处处愿与野草青。

男儿莫战栗，有歌与君听：杀一是为罪，屠万是为雄。屠得九百万，即为雄中雄。

雄中雄，道不同：看破千年仁义名，但使今生逞雄风。美名不爱爱恶名，杀人百万心不惩。

宁教万人切齿恨，不教无有骂我名。放眼世界五千年，何处英雄不杀人？我辈热血好男儿，却能今人输古人？。