鲁兰斯查理斯

人物简介与生平:

鲁兰斯·查理斯,或译为:莱索·塞莱什。出生于1899年1月1日,匈牙利犹太人,创作了曾经轰动世界的歌曲《忧郁的星期五》,于1969年自杀。

鲁兰斯·查理斯是位个头矮小、生性诙谐的犹太裔男子,一个差劲的钢琴手,并一直为自己没有受过良好的音乐教育而感到遗憾。他的一生,除二战期间被集中营关押过一阵外,主要是在布达佩斯的 Kispipa 酒店(“Kispipa” 英文直译作“Little Pipe”,即“小管道”)中度过的,在那儿他为客人演奏钢琴。

由于身材矮小,他弹奏时整个身子被一架棕色的钢琴所遮挡。每当有新客人,特别是熟悉的朋友进来时,他就举起左手(其粗短的无名指上套着一个引人注目的金戒指),探出脑袋,面露滑稽的笑容表示欢迎。这种致意方式是他耍弄的一个滑头,以此来掩饰他事实上只会用右手弹奏曲子。据说,仅仅是为了炫耀,他时常弄来一些乐谱放在钢琴琴架上,并把自己的鼻子凑在琴架跟前,装出按谱弹奏的样子,而实际上他并不能熟练地读谱。

他家境贫寒,但却胸怀理想,立志成为一名出色的钢琴演奏家。只可惜他资质平庸,又没受过良好的教育,完全靠自学,所以,他的钢琴演奏水平实在是烂透了,据说连谱都不太会读。当然,也就没人愿意聘请他。当时,他有一个女朋友,就和他说“音乐这条路你走不通,我们还是换条路吧,要不然这基本生活也都成问题了”可鲁兰斯·查理斯听不下去,他不许自己的理想被亵渎,两人就吵了起来。结果女朋友一气之下,离开了男友,找不到了。在一个大雨滂沱的星期天,他创作了这首曲子。他因《黑色星期五》而成名。他想以此挽回与女友洛伊娜的关系,不料女友自杀了,只留下一纸写着“Szomorú vasárnap”(黑色星期天)的纸片。

《忧郁的星期五》简介:

《忧郁的星期天》(匈牙利语:Szomorú Vasárnap,英语:Gloomy Sunday),也译作《黑色的星期天》,传说是匈牙利自学成才的作曲家鲁兰斯·查理斯(或译为:莱索·塞莱什)(Rezső Seress,1899-1968年)谱写于1933年的一支歌曲。歌曲原名为《Vége a Világnak(世界末日)》,以乐谱的形式发行,随后歌词改用诗人László Jávor的版本,歌曲则于1935年在匈牙利以 《Szomorú Vasárnap(忧郁的星期天)》的名称录制发行。这首歌于1936年同时被Sam M. Lewis以及Desmond Carter改编成英文,也在英国造成舆论,最后,比莉·荷莉戴于1941年所翻唱Lewis的版本最为出名。据说,《忧郁的星期天》是鲁兰斯·查理斯和他的女友分手后在极度悲恸的心情下创作出来。