2008刘翔为什么退赛

因为伤病复发。

2008年8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛中右脚跟腱伤复发，中途退出奥运会比赛。在比赛开始前的热身时，刘翔右脚便出现不适。

此后，刘翔又努力尝试数次试跑，不过面部表情却愈加痛苦。比赛开始后，有队员出现抢跑，起步仅五、六米的刘翔便痛苦难支。随后，刘翔低着头径自走向场边通道，放弃比赛。

2012年8月7日，在伦敦奥运会110米栏预赛中，刘翔在起跑跨过第一个栏后就摔倒在地。随后，刘翔的右脚无法落地，用一只左脚跑到了终点，最终被淘汰出局。

2015年4月7日刘翔正式宣布退役。刘翔的官方告别仪式在国际田联钻石联赛上海站赛事结束后举行。包括老对手奥利弗、理查德森、梅里特还有小师弟谢文骏，短跑名将梅里特在内的田径名将，在一旁见证刘翔的退役时刻。

中新网-伤病是刘翔一生的痛 因脚伤两次倒在奥运赛场上

中新网-点滴记录刘翔受伤经过 伦敦最冷日见证悲情时刻

凤凰网- 刘翔正式宣布退役：不想再被骂“刘跑跑”