“一枝梅”的故事到底是中国古代的的（明朝），还是古代朝鲜的？

中国古代民间传说的神偷，活跃于明代嘉靖年间。每次行窃成功就画一枝梅花在墙上而得名“一枝梅”，故事被收录进《二刻拍案惊奇》和《欢喜冤家》中，《二刻拍案惊奇》的篇章名为《神偷寄兴一枝梅，侠盗惯行三昧戏》， (欢喜冤家》的篇章名为《一枝梅空设鸳鸯计》。　相关的影视作品有1994年的香港电影《怪侠一枝梅》，04年的TVB电视剧《怪侠一枝梅》，08年的韩国SBS水木剧《一枝梅（?3?1?3?1?0?1）》，2010年大陆剧《怪侠一枝梅》。一枝梅原本是中国话本小说《欢喜冤家》中第24回故事中登场的一个人物，而随着该《欢喜冤家》在朝鲜时代后期传到朝鲜,一枝梅故事中的人物形象也开始出现在朝鲜的文学作品中。而上个世纪韩国著名漫画家高宇英作家的同名漫画，使得一枝梅成为了韩国家喻户晓的人物，漫画版《一枝梅》中主人公一枝梅是朝鲜时代劫富济贫的大盗，是与洪吉童，林巨正齐名的朝鲜3大侠盗之一。 这两部没有什么必在的联系，都是翻拍。