杜牧《江南春》全诗翻译及译文

杜牧《江南春》全诗翻译及译文如下：

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，如今有多少笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。

扩展知识

《江南春》是一首描写江南春天风光的诗歌，由北宋文学家杨万里创作。以下是对《江南春》的扩展知识，涵盖了诗歌的背景、作者、文学特点以及江南春天的文化内涵等方面。

1、背景介绍：

《江南春》是北宋文学家杨万里的作品，他生活在南方，深受江南水乡的自然景色和文化影响。这首诗歌通过对江南春天的描写，展现了浓厚的地方风情。

2、作者杨万里：

杨万里（杨无咎），字君实，号东篱，是北宋末年的文学家，以诗文著称。他在文学上主张追求自然真实，注重用词朴实自然。《江南春》正是他的代表作之一。

3、文学特点：

杨万里的文学作品以豪放、率真、自然脱俗为主要特点。他注重用词的真实性，以简练、自然的语言表达对自然的热爱。这与他在江南生活的经历以及对江南风光的深刻理解密切相关。

4、江南春的景色描写：

诗中通过对江南春天的描绘，描述了江南水乡独特的自然景色，如柳垂、花开、草绿、水清等。这些描写充满了生气和活力，展现了江南春天的美丽。

5、意境的营造：

通过对春天景色的描绘，诗歌营造出一种宁静、恬淡的意境。这种意境既表达了诗人对自然的热爱，又反映了他对宁静、淡泊生活的向往。

6、江南春的文化内涵：

江南春天一直以来都是中国文人墨客喜欢的题材之一。在中国文学传统中，江南春天常常被赋予了深厚的文化内涵，代表了一种宁静、恬淡、雅致的生活理念。

7、与其他作品的关系：

《江南春》与其他描写江南春天的文学作品形成了一种***鸣。在中国古代文学中，有很多以江南春天为题材的作品，这些作品***同勾勒出了江南水乡独特的文学图景。

8、影响与传承：

《江南春》作为一首经典之作，对后来的文学创作产生了深远的影响。许多后来的文学家都受到了杨万里的启发，通过他们的作品传承和发扬了《江南春》中所表达的江南春天的美好形象。

总的来说，《江南春》通过对江南春天的描写，呈现了一幅自然恬静、生机盎然的画面，展现了杨万里深深热爱家乡、崇尚自然的情感。这首诗歌通过简洁而真实的语言，表达了作者对美好生活的向往，成为中国古典诗歌中的经典之作。