十六字令三首译文

惊回首，离天三尺三

山，倒海翻江卷巨澜

天欲堕，赖以拄期间

翻译： 这几句都是在用夸张的手法形容山很高

惊回首，离天三尺三：猛然一回头，看见山尖已经离天很近了

山，倒海翻江卷巨澜：这山使得大海波涛汹涌，江河翻滚，卷起巨大的浪花

天欲堕，赖以拄期间：天快要塌了，都是靠这座山撑住才得以稳定

这只是字面意思，要深究的话就要联系到毛泽东作这3首词的历史背景。当时红军长征路上环境恶劣，困难重重，但所有人都坚信，红军会像这山一样，刺破青天，克服一切困难，最终达到胜利的彼岸