千万别说可能被人误解的话 译成英文： Don't say the words which is misunderstood by the person. 对吗

问题补充：

我写的是语法不对吗？ 请高手指教一下，谢了！！！

确实是语法错了.

千万别说可能被人误解的话 最简单的理解是,将会被误解,也不能用现在时.

用情态动词,一切搞定.

Never say the words may be misunderstood.

如果非要说:

Don't say the words which MAY BE misunderstood by OTHERS.