谢谢、一般般、不客气,用粤语怎么讲,谁标准,我奖励谁?
1、粤语多谢发音为:多谢/ do1 ze6/或者唔该/m4 goi1/唔该,多谢后也可以加“晒”/saai3/,用以加强语气。
2、不客气:唔使唔该客气啦。当别人对自己说“唔该”表示感谢时,一般的回应是“唔使唔该”,意为“不用谢”、“别客气”。也可省略为“唔使”。“唔该”还可以表示道歉,意为“对不起”。例如:借别人的书损坏了,说“唔好意思整烂咗,系我唔该”[不小心弄坏了,是我的不是]。
3、一般般”粤语“麻麻地”或“一般般”。
粤语常用口语
1、放飞机
意思是:没有按照事先的约定赴约,或者是没有兑现承诺。由此衍生出来的“飞机师”、“机王”也经常被人们使用,用以指代不守时赴约的人或者是时常爽约的人。
2、车大炮
意思是:说大话、吹牛。也有些人会说成“车大炮唔使辘” 意思是吹牛不用本钱。
3、揼心口
意思是:捶胸口。